Scheckheft zur Zahngesundheit für Schwangere: Nun in mehreren Sprachen verfügbar

13.03.2026

Das Wichtigste auf einen Blick:

  • Die Stadt Essen hat ein Scheckheft zur Zahngesundheit für Schwangere entwickelt, um frühzeitig über Zahnpflege in der Schwangerschaft aufzuklären.
  • Es wird über gynäkologische Praxen ausgegeben, in den Mutterpass eingelegt und enthält Infos, Vorsorge-Dokumentation sowie praktische Tipps.
  • Das Scheckheft ist jetzt auch in mehreren Sprachen verfügbar.

"Jede Schwangerschaft kostet einen Zahn" – so lautet ein bekanntes Sprichwort. Um dem entgegenzuwirken, frühzeitig aufzuklären und das Bewusstsein für Zahngesundheit während der Schwangerschaft zu stärken, hat der Arbeitskreis "Kinderzahngesundheit" der Kommunalen Gesundheitskonferenz der Stadt Essen ein spezielles Scheckheft zur Zahngesundheit für Schwangere entwickelt.

Wo gibt es das Scheckheft für Schwangere?

Das Scheckheft wird über gynäkologische Praxen ausgegeben und direkt in den Mutterpass eingelegt. Es hat das handliche Format des Mutterpasses und enthält kompakte, verständliche Informationen darüber, warum Zahnpflege in der Schwangerschaft besonders wichtig ist. Beispielsweise erhöhen hormonelle Veränderungen das Risiko für Zahn- und Zahnfleischerkrankungen.

In welchen Sprachen steht das Scheckheft zur Verfügung?

Neu ist, dass das Scheckheft nun auch in mehreren Sprachen zur Verfügung steht. Neben der deutschen Version ist es ab sofort auch in Englisch, Arabisch, Türkisch, Ukrainisch und Rumänisch erhältlich. Damit möchte die Stadt Essen möglichst viele werdende Mütter erreichen und einen wichtigen Beitrag zu Chancengleichheit und gesundheitlicher Aufklärung leisten.

Neben einem Bereich zur Dokumentation der zahnärztlichen Vorsorgeuntersuchungen im ersten und dritten Trimester bietet das Scheckheft auch praktische Tipps zur Zahngesundheit von Anfang an – etwa zur Pflege der ersten Zähne des Babys, zum Stillen und zur Auswahl geeigneter Babynahrung.

Wo finden Schwangere weiterführende Informationen?

Ergänzend zum Scheckheft wurde gemeinsam mit der Zahnärztekammer, dem Jugendamt und dem Gesundheitsamt der Stadt Essen eine begleitende Website erstellt: www.essen.de/zahngesundheit-schwangerschaft. Dort finden werdende Eltern weitere Informationen, beispielsweise zur Ersten Hilfe bei Zahnunfällen und zur altersgerechten Zahnpflege bei Kindern.

Herausgegeben von:

Stadt Essen
Presse- und Kommunikationsamt
Rathaus, Porscheplatz
45121 Essen
Telefon: +49 201 88-0 (ServiceCenter Essen)
E-Mail: presse@essen.de
URL: www.essen.de/presse

Das Scheckheft zur Zahngesundheit für Schwangere gibt es mittlerweile nicht nur auf Deutsch, sondern auch in fünf weiteren Sprachen.
© 2026 Stadt Essen